frau claudia

we have been to qibao last sunday, and did some gourmet stuff



and it looks like this.... and it tastes good!!! some say like horse , but for the more common taste-comparison i would say like beef in the beef soup, but doggie style



some drying ducks on the balcony, yummy

the main goal on christmas-eve was to back cookies... well it worked out after a real challenge of searching for the ingedients (we had to taste lots of white powders, until we found backpulver - the same with vanilla-powder..., no cornflakes and no coconut-fat...)

and can you sprawl eggs with chopsticks? the electric oven we've borrowed crushed the electricity (candles then made real xmas-atmosphere) - but we did it! rainer and me presented 2 kinds of cookies, yummy!

nice evening in the flat, celebrating lisa birthday (is she really 22?) - original chinese hotpot and lots of beers...

der buddha, der baum, der fernseher und der strichcode... aber wunderbar

wir wurden gestört... beim sonntäglichen chillout in der wg.... von herrn wasserrohrbruch

ich bin ja aus steyr und kann mit unmengen wasser mehr oder weniger aber doch mit gewisser psychischer stärke und stabilität umgehen. tiefdurchatmen und scheffeln was das zeug hält solang bis der chinese in den rosa schlappen das gefixt hat. danke an ANA und RAINER - ohne euch wär unsere wg wohl nciht mehr die selbe (und zwar trocken was wasser angeht)

so alles was ich an schimpfwörtern aufklauben konnte ist: qu si - fahr zur hölle (ausgesprochen wie tschüss, jaja die deutschen können sich hier nicht wirklich artikulieren), er bai wu ("du bist ein 250-er" - whatever), shi san dian ("du 13 punkt, du!" - das ist ja unerhört!).

das folgende ist kopiert von irgendwo und noch nicht in meinem aktivem wortschatz - ja und an die mädels... never ever koujou, das wär dann ja ein angebot


Wo xi wang ni man man si, dan kuai dian xia di yu 我希望你慢慢死，但快点下地狱Ich wünsche dir einen langsamen Tod, aber eine schnelle Fahrt in die Hölle
Zhu tou 猪头 Schweinsgesicht
Qin wode pigu 亲我的屁股 Küss meinen Arsch
Gan ni niang 干你娘 Motherfucker
Gou shi 狗屎 Hundescheisse
Shi 屎 Scheisse
Ni shi bai chi 你是白痴 Du bist ein Idiot
Ni shi hun dan 你是混蛋 Du bist ein schimmelndes Ei
Ni shi sha gua 你是傻瓜 Du bist ein Trottel
Cao! 操 Fuck
Ta ma de 他妈的 Scheisse
Wo cao 我操 Ich ficke (Was auch immer das heissen mag)
Shen jing bing 神经病 Verrückter, Irrer
Sha gua 傻瓜 Trottel
Chun zi 蠢子 Depp
Wang ba dan 王八蛋 Bastard
Chou wang ba dan 臭王八蛋 Lausiger Bastard
Cao ni zu zong shi ba dai 操你祖宗十八代 Fick 18 Generationen deiner Vorfahren(aha)
Gan ni lao shi 干你老师 Fick deinen Lehrer (weil er dir nichts beigebracht hat)
Chi shi 吃屎 Friss Scheisse
Diao 屌 Schwanz
Ji ba 鸡巴 Schwanz
Yangwei 阳萎 Impotent
Gao wan 睾丸 Eier
Fang pi 放屁 Furzen
Ni juede wo hen ben ma? 你觉得我很笨吗？Denkst du ich bin ein Idiot?
Ni xin tai hei le 你心太黑了 Dein Herz ist schwarz
Wo cao ni ba bei zi zu zong 我操你八辈子祖宗 Fick acht Generationen deiner Vorfahren (Uhm, großer Unterschied zu 18?)
Gun dan 滚蛋 Verpiss dich
Pi hua 屁话 Bullshit
Chi wo de shi 吃我的屎 Iss meine Scheisse

hab da mal böse zensuriert, wie da shier so üblich ist, weil einige waren echt zu arg... und nicht wie in good old europe "du christ du"

zaijian

zweieinhalb wochen rundreise überlebt und hier ein paar pics



die bauen olympia (naja, grad pissen die gegen die absperrung)



auf dem weg zum heiligen berg tai shan (wenn der wunsch in erfüllung geht, dann muss man nochmal rauf, und dem gott/buddha/whatever danken - hab nach 4 stunden stufen klettern darauf verzichtet)



kurz vor der räumung des tiananmen platzes wegen hohen staatsbesuch aus afrika

Für die Bewohner der Volksrepublik China ist das Onlinelexikon Wikipedia gesperrt (copyright "die Zeit" May 2006)

Fortschritt hier im Lande, Wikipedia wurde entsperrt - und zwar mittwochs - grosse Sache hier
habs zufällig bemerkt beim täglichen surfen
nunja, die meisten Chinesen mit denen ich Kontakt habe, wissen zwar nicht was Wikipedia ist, aber schon mal ein Schritt in die richitge Richtung und die info bring ich unter die leute - für was bin ich denn sonst hier (bis meine Exekutoren (?) vor der tür stehen

snow, superoffene chinesin und freundin, spricht mit mir über diese dinge (kommunismus, politikkritik, einkindsystem, ...) und wisst ihr warum? " cause we are talking in english... in chinese i would never say these things, because peolpe could understand!"

The chinese Online-Newspapers did not report of this great opportunity and the new window to the world, which wikipedia offers to the big unit of the informationsociety, of course there is still censorship, but derStandard (http://derstandard.at/?url=/?ressort=Webstandard) regognized it... as well as the german newspaper derSpiegel (http://www.spiegel.de/netzwelt/politik/0,1518,442232,00.html) which also reports about the chinese theft of technology of maglev and airbus

und sehr skurril: Die Homepage vom fluc (lokalität am Praterstern) ist gesperrt, wahrschieinlich zu arge musik dort... (too much erol my dear)

für alle die dennoch ALLE möglichen Webseiten öffnen wollen, bitte http://tor.eff.org/ surfen und das tool runterladen

aber österreich news sind zugänglich - haben wir denn keine demokratie oder wie? Sperrt uns!

"Jeder Kommunist muss diese Wahrheit begreifen: Die politische Macht kommt aus den Gewehrläufen."

"A man in China is usually subjected to the domination of three systems of authority [political authority, family authority and religious authority].... As for women, in addition to being dominated by these three systems of authority, they are also dominated by the men (the authority of the husband)."

"We must affirm anew the discipline of the Party, namely:

(1) the individual is subordinate to the organization;

(2) the minority is subordinate to the majority;

(3) the lower level is subordinate to the higher level; and

(4) the entire membership is subordinate to the Central Committee.

Whoever violates these articles of discipline disrupts Party unity."

brach zwar so 10 minuten dafür, aber ich kann es lesen!
steil bergauf hier und geht ganz weit nach vorne los



und das heisst claudia - ke lao di ja